1
00:02:23,042 --> 00:02:27,042
Insay di ia 1451

2
00:02:27,162 --> 00:02:32,042
Sultan mohammed bin murad bin de du
we dɛn kɔl di Kɔnkɔra

3
00:02:32,362 --> 00:02:35,242
I tek di tron
na di Ɔtoman Ɛmpaya

4
00:02:35,362 --> 00:02:39,322
afta dɛn dɔn fɛt wit tri pipul dɛn
na in brɔda dɛn

5
00:02:51,602 --> 00:02:54,242
Ɛn afta we i bi Sultan

6
00:02:54,362 --> 00:02:56,962
I bin tɛl dɛn fɔ kil dɛn
na in brɔda we nem Ahmed

7
00:02:57,482 --> 00:03:01,642
We bin jɔs ol 6 mɔnt nɔmɔ

8
00:03:02,362 --> 00:03:06,402
Bikɔs i bin de fred se wan de i go gro
ɛn kɔmpit am fɔ rul di tron

9
00:03:26,482 --> 00:03:32,002
Dɔn i mek lɔ we alaw
wan Sultan fɔ kil in brɔda dɛn

10
00:03:32,122 --> 00:03:34,042
fɔ rich na di tron

11
00:03:48,082 --> 00:03:52,282
"Ɛniwan pan mi bɔy pikin dɛn gɛt in prɔpati."
di Sultanate, i fayn fɔ..."

12
00:03:52,402 --> 00:03:58,162
"fɔ kil in brɔda dɛn, insay di rizin."
fɔ mek di wɔl in ɔda".

13
00:04:00,282 --> 00:04:04,522
"Maltepe, Tɛki, 1481".

14
00:04:09,762 --> 00:04:11,402
Tide tide

15
00:04:12,162 --> 00:04:15,522
Wit di blɛsin dɛn we Gɔd de gi
wi kin go na wɔ

16
00:04:18,042 --> 00:04:20,242
Di land de bifo wi

17
00:04:21,922 --> 00:04:23,922
I wɛlbɔdi biznɛs...

18
00:04:26,402 --> 00:04:30,682
opin fɔ di tek

19
00:04:32,842 --> 00:04:35,882
Ɛn wi fit fɔ gɛt am mɔ

20
00:04:38,242 --> 00:04:42,042
As fɔ di kɔvayd ɛn taya...

21
00:04:47,082 --> 00:04:50,042
I nɔ go gɛt...

22
00:05:04,842 --> 00:05:07,362
bɔt na di sɔd!

23
00:05:11,602 --> 00:05:13,122
Mi Masta!

24
00:05:28,602 --> 00:05:31,482
"Episode wan".

25
00:05:44,762 --> 00:05:46,362
Wi nɔ go mach fɔ go fɛt wɔ tide

26
00:05:47,322 --> 00:05:50,042
Pripia di fyuneral prushɔn
fɔ go na Istanbul

27
00:05:50,362 --> 00:05:52,162
Ɛn wi go go bifo yu

28
00:05:53,002 --> 00:05:56,962
fɔ pripia di bɛrin sɛrimɔni fit
fɔ Sultan Mohammed, di wan we win di wɔ

29
00:06:00,642 --> 00:06:02,722
Send wan mɛsenja to Prins Bayezid

30
00:06:02,842 --> 00:06:05,002
I gɛt fɔ rich na Istanbul
bifo Prins Sɛm

31
00:06:05,122 --> 00:06:06,642
Go

32
00:06:36,562 --> 00:06:38,522
Chɛkmɛt

33
00:06:49,722 --> 00:06:51,122
Nɔto yet

34
00:07:03,842 --> 00:07:05,682
Naw na chɛkmɛt

35
00:07:17,402 --> 00:07:19,282
Lɛf am, Shahanshah

36
00:07:19,962 --> 00:07:21,562
Wetin mek yu du dat?

37
00:07:21,802 --> 00:07:24,122
A lɛk fɔ ple wit Oguz

38
00:07:24,242 --> 00:07:26,282
Ɛn a nɔ lɛk fɔ mek i vɛks

39
00:07:26,442 --> 00:07:28,042
Ple wit mi

40
00:07:30,922 --> 00:07:32,922
A bɛtɛ pas am

41
00:07:34,042 --> 00:07:37,282
- Kam pan Pashtak! Pashtak we dɛn kɔl Pashtak!
- "Circassia, Sɛntral Eshia".

42
00:07:37,442 --> 00:07:39,202
Mariam, Tɔma, ɛn ɔda pipul dɛn

43
00:07:39,322 --> 00:07:41,242
Ɛp mi fɔ gɛt di faya wud
insay di os

44
00:07:41,362 --> 00:07:42,882
Wi de kam, mama

45
00:08:01,842 --> 00:08:04,402
Go insay! Go insay! Ɔri!

46
00:08:04,522 --> 00:08:06,002
Kam, Mariam!

47
00:08:19,402 --> 00:08:20,562
Go insay

48
00:08:25,882 --> 00:08:27,402
Nɔ mek ɛni nɔys

49
00:08:35,802 --> 00:08:39,442
- Pipul dɛn na di os
- Udat na dɛn, mama?

50
00:08:40,122 --> 00:08:41,402
A nɔ no

51
00:08:41,522 --> 00:08:44,002
If na bin bandit dɛn
dɛn bin fɔ dɔn brok insay

52
00:08:51,442 --> 00:08:54,242
- Wet fɔ mi ya
- Pipul dɛn na di os

53
00:09:18,082 --> 00:09:21,482
Yu nɔ no aw a bin tray tranga wan
fɔ rich to yu

54
00:09:29,522 --> 00:09:33,162
Yu rili tink
dat dis go protɛkt yu?

55
00:09:35,322 --> 00:09:37,402
Udat na yu
ɛn wetin yu want?

56
00:09:44,122 --> 00:09:46,882
Mariam, Tɔmɔ, kam

57
00:09:55,562 --> 00:09:59,002
Nɔ du am bad
I jɔs tan lɛk pikin

58
00:09:59,162 --> 00:10:02,682
- Wi no get moni fo ofa yu
- Us mɔni?

59
00:10:02,842 --> 00:10:05,562
Mi na jɔs mɛsenja, nɔto bandit

60
00:10:08,202 --> 00:10:10,802
I gɛt di maynd we in ɔnkul gɛt
wi nɔ gɛt wan dawt fɔ se

61
00:10:10,922 --> 00:10:14,442
- Na in ɔnkul?
- Yes, in ɔnkul, di Prins

62
00:10:16,042 --> 00:10:18,682
- I sɛn mi fɔ tek yu
- Mi brɔda?

63
00:10:18,842 --> 00:10:21,002
Mi brɔda nɔ go go ɛnisay

64
00:10:21,122 --> 00:10:25,522
A nɔ go go ɛnisay
dis na mi os en dis na mi fambul!

65
00:10:26,242 --> 00:10:27,522
Man dɛn!

66
00:10:33,202 --> 00:10:35,882
Wi go tek di bɔbɔ
ilɛksɛf yu lɛk am ɔ yu nɔ lɛk am

67
00:10:42,002 --> 00:10:44,642
Nɔ du dɛn bad, a go go

68
00:10:53,682 --> 00:10:55,522
Na in ɔnkul sɛn dis mɔni

69
00:10:57,162 --> 00:11:00,362
A go wet na do, nɔ tek tu lɔng

70
00:11:33,282 --> 00:11:36,202
Dis nɛks go protɛkt yu
ɛnisay we yu go

71
00:11:37,442 --> 00:11:40,122
Na nekles we ful-ɔp wit mi lɔv
to yu

72
00:11:40,682 --> 00:11:44,362
- A nɔ want fɔ kɔmɔt, mama
- Yu gɛt fɔ du am

73
00:11:45,002 --> 00:11:47,722
Ɔ if nɔto dat, dɛn go kil wi
ɛn tek yu ɛni we

74
00:11:48,282 --> 00:11:52,122
Lɛf, mi pikin
Lef ɛn fes yu destiny

75
00:13:32,682 --> 00:13:36,122
Yu nem na Thoma?
Mi nem na Nalbay

76
00:13:38,482 --> 00:13:40,562
Yu want wan pat pan bred?

77
00:13:53,402 --> 00:13:56,682
"Istanbul" we de tɔk bɔt am.

78
00:14:44,042 --> 00:14:45,642
Wetin na dis, Salim?

79
00:14:55,362 --> 00:14:56,962
Wi granpa dɔn day

80
00:15:36,602 --> 00:15:39,362
A fil se wan dak klawd de
na di ɔrayzin

81
00:15:40,482 --> 00:15:42,882
we de kɛr di tin dɛn we dɛn nɔ no insay in layers

82
00:15:51,002 --> 00:15:54,362
Send wan mɛsenja to Prins Sɛm

83
00:16:00,442 --> 00:16:02,962
Di fɛt fɔ go na di tron dɔn bigin

84
00:16:12,122 --> 00:16:14,282
Wi don klos fo Istanbul

85
00:16:14,682 --> 00:16:16,442
Muv fast fast

86
00:17:05,202 --> 00:17:08,202
Wetin? Dɛn bin kil am?

87
00:17:12,562 --> 00:17:15,442
Wai yu no tok enitin bifo
Ibn Arab na? Wetin du?

88
00:17:15,562 --> 00:17:18,562
A bin spɛn di las to dez fɔ mek shɔ se
fɔ dis

89
00:17:20,242 --> 00:17:21,602
Dis na di mɛrɛsin...

90
00:17:22,322 --> 00:17:24,842
Dat Yacoub Pasha bin de trit
wi Masta we win wit

91
00:17:26,362 --> 00:17:30,082
A bin gi sɔm drop dɛn pan am
to wan smɔl bɔd

92
00:17:32,922 --> 00:17:34,202
Luk

93
00:17:41,242 --> 00:17:45,482
Dis na di wok we Prins Beyazid man dɛn de du

94
00:17:46,242 --> 00:17:49,042
Dɛn want fɔ mek shɔ se i go ɔp na ɛvin
to di tron

95
00:17:49,162 --> 00:17:50,562
Bɔt na in na di krawn Prins

96
00:17:50,682 --> 00:17:53,002
Ɛn di Wan we win di wɔ bin de ledɔm
towards fɔ displeys am

97
00:17:53,122 --> 00:17:55,162
ɛn nem Cem as pɔsin we go tek in ples

98
00:18:18,762 --> 00:18:20,282
I tan lɛk se na wi granpa
de slip

99
00:18:22,762 --> 00:18:24,162
Bɔt i dɔn day

100
00:18:28,762 --> 00:18:30,682
Ɛn wetin dat min?

101
00:18:33,882 --> 00:18:36,442
I min se mi papa
go bi Sultan

102
00:18:41,882 --> 00:18:43,482
En go kil yu papa

103
00:19:15,682 --> 00:19:17,362
Ɛn yu, Salim?

104
00:19:18,402 --> 00:19:21,882
- Wetin, granpa?
- Wi granpa de aks...

105
00:19:22,002 --> 00:19:25,602
Yu lɛk am
ɔ wi papa mɔ?

106
00:19:26,642 --> 00:19:28,922
Wi de fred yu mɔ, granpa

107
00:19:30,842 --> 00:19:32,642
A nɔ de fred yu, granpa

108
00:19:35,322 --> 00:19:37,642
A lɛk yu pas mi papa

109
00:19:38,962 --> 00:19:40,522
Ɛn i pas mi mama

110
00:19:41,762 --> 00:19:43,922
Ɛn i pas ɛni ɔda pɔsin na di wɔl

111
00:19:52,322 --> 00:19:53,882
Wetin mek, Salim?

112
00:20:00,682 --> 00:20:02,642
Yu na di man we gɛt pawa pas ɔlman
na di wɔl

113
00:20:04,642 --> 00:20:06,322
Mi papa de fred yu

114
00:20:07,002 --> 00:20:08,482
Mi ɔnkul de fred yu

115
00:20:09,482 --> 00:20:11,402
Ɔlman de fred yu

116
00:20:12,762 --> 00:20:15,402
Ɛn a want fɔ tan lɛk yu
we a de gro ɔp

117
00:21:34,602 --> 00:21:37,842
Wi de prɔmis fɔ de biɛn yu, Prins

118
00:21:38,042 --> 00:21:41,082
te Sultan Bayezid kam bak
frɔm di travul dɛn we i bin de travul

119
00:21:41,202 --> 00:21:46,962
Masta sabi bukman dɛn we sabi bɔt rilijɔn bin alaw di prɔmis
fɔ de biɛn pɔsin

120
00:21:47,322 --> 00:21:50,082
as lɔng as di Krawn Prins nɔ de

121
00:22:01,202 --> 00:22:04,602
Wi de prɔmis fɔ de biɛn yu
insay tɛm we tin tranga ɛn we tin nɔ izi

122
00:22:04,722 --> 00:22:08,442
- ɛn difikulti ɛn prɔsperiti, ɛn...
- Yu de prɔmis fɔ de biɛn bɔbɔ?

123
00:22:08,562 --> 00:22:10,282
Yu dɔn kɔmɔt na yu maynd?

124
00:22:10,562 --> 00:22:14,642
Yu prɔmis fɔ de biɛn di Sultanat
to wan boi we Bayezid nɔ de?

125
00:22:14,762 --> 00:22:16,442
Ɛn Prins Sɛm?

126
00:22:17,722 --> 00:22:19,682
Ɛn witout di prezɛns
fɔ di Grɛnd Vizia?

127
00:22:19,802 --> 00:22:21,762
Tek am izi, Pasha

128
00:22:22,242 --> 00:22:26,962
Sheikh Sari bin alaw am
te Prins Bayezid kam bak

129
00:22:27,842 --> 00:22:29,762
Sheikh Sari na?

130
00:22:30,842 --> 00:22:34,482
No allegiance nɔ go ebul fɔ prɔmis if yu nɔ gɛt am
di prezɛns fɔ di Grɔn Vizia, Pasha

131
00:22:34,882 --> 00:22:38,962
Ɛn di tron nɔ fɔ de ɛmti
Grɛnd Vizia

132
00:22:41,242 --> 00:22:47,922
Yu no gri, Pasha, se yu
hastened fɔ dɔn yu plot?

133
00:22:48,042 --> 00:22:55,682
Yu, ɛn Thugli ɛn Yacoub
afta yu kil di Sultan?

134
00:23:07,002 --> 00:23:08,642
Yu dɔn lɔs yu maynd?

135
00:23:08,762 --> 00:23:10,722
Yu kil am na di tron ​​hall?

136
00:23:10,962 --> 00:23:12,882
ɛn bifo di bɔbɔ?

137
00:23:13,042 --> 00:23:17,282
Yu bin want mek i tɔk bifo
na di Janissaries, Pasha?

138
00:23:18,082 --> 00:23:19,962
Tek am go

139
00:23:20,762 --> 00:23:22,442
Mek i rɛst wit pis

140
00:23:54,602 --> 00:23:55,962
Nalbay we de na di wɔl

141
00:24:10,402 --> 00:24:12,442
Tek tɛm, Nalbay!

142
00:24:14,282 --> 00:24:17,202
- Kam op!
- Man, una wek!

143
00:24:39,642 --> 00:24:40,882
Tɔmɔs!

144
00:24:57,882 --> 00:25:03,922
- Yu de fayn?
- Mi na, bɔt Tɔmɔs dɔn wund

145
00:25:04,362 --> 00:25:05,402
Trit di bɔbɔ

146
00:25:24,202 --> 00:25:25,882
Wi dɔn lɛf smɔl fɔ dɔn

147
00:25:29,242 --> 00:25:31,442
Yu luk laik nayt, boi

148
00:25:31,722 --> 00:25:35,202
A nɔ want fɔ bi nayt

149
00:25:35,962 --> 00:25:37,442
Wi go si

150
00:25:41,962 --> 00:25:44,642
Nɔ wɔri, yu go fayn

151
00:26:38,362 --> 00:26:40,002
Mi Sultan na mi

152
00:26:49,722 --> 00:26:52,602
Padishah, we de na Istanbul...

153
00:26:53,242 --> 00:26:56,082
na ɔnda yu kɔmand, Sultan Bayezid

154
00:28:12,002 --> 00:28:14,842
Na wetin Gɔd tɛl wi fɔ du
Mi na di deleget we a nɔ de

155
00:28:14,962 --> 00:28:16,842
A giv di Sultanate to in Sultan

156
00:28:16,962 --> 00:28:20,082
Sultan bayezid bin mohammed bin murad

157
00:30:31,642 --> 00:30:34,082
Lɛf mi wan wit mi bɔy pikin dɛn

158
00:30:48,722 --> 00:30:52,162
Tide wi de bid yu granpa
di Kɔnkɔra di las fayvɛl

159
00:30:53,842 --> 00:30:56,082
Afta wi wet fɔ lɔng tɛm fɔ in bɛrin

160
00:30:56,762 --> 00:30:59,882
Yu dɔn lan di lɔ dɛn
di Kɔnkɔr, fɔ lɔng lɔng tɛm

161
00:31:00,002 --> 00:31:01,602
Ɛn na ya a de tide...

162
00:31:02,802 --> 00:31:04,722
A go tich una mi lɔ dɛn

163
00:31:05,362 --> 00:31:10,602
Di Sultan impɔtant pas mɔtalman

164
00:31:11,282 --> 00:31:16,202
ɛn glori impɔtant pas ɔl
pas di sol

165
00:31:16,802 --> 00:31:21,842
As di wɔl nɔ de opin in an
to di wan dɛn we ɔmbul ɛn di wan dɛn we gɛt pis

166
00:31:22,362 --> 00:31:28,122
bɔt na fɔ di wan dɛn we gɛt maynd ɛn we want fɔ gɛt bɔku prɔpati
we in at dɔn day

167
00:31:28,562 --> 00:31:30,162
we in at dɔn day

168
00:31:30,522 --> 00:31:33,602
Bɔt na fɔ gɛt maynd
dat dɔn pas in tɛm

169
00:31:34,122 --> 00:31:38,442
Wi de na di tɛm we sɔri-at
kin win di sɔd

170
00:31:39,082 --> 00:31:41,882
ɛn brɔda kin win in brɔda

171
00:31:43,642 --> 00:31:47,442
Ɛn nɔ de fred fɔ shed blɔd
we i de go na di tron

172
00:31:48,282 --> 00:31:51,482
Ɛn wan Sultan fɔ day...

173
00:31:52,642 --> 00:31:57,002
fɔ mi brɔda Sɛm fɔ liv, mi brɔda

174
00:31:58,242 --> 00:32:00,642
we nɔ shed blɔd

175
00:32:01,722 --> 00:32:05,242
na mi brɔda, pan ɔl we di Sultanat
ɛn di tron

176
00:32:10,482 --> 00:32:12,082
ɛn di tron...

177
00:32:13,442 --> 00:32:16,762
Nɔ ɛva gri fɔ mek tu pipul dɛn sheb am

178
00:32:17,482 --> 00:32:24,162
No harm de wen man de perish
fɔ mek di Sultan liv

179
00:32:24,602 --> 00:32:30,322
Ɛn nɔ bad we pis de mek wetin
di Kɔnkɔra in lɔ dɔn kɔrɔpt

180
00:33:26,882 --> 00:33:30,482
- Usay yu dɔn de ɔl di de?
- A de chɛk pan mi ɔs

181
00:33:30,602 --> 00:33:34,522
A bin tink se yu want fɔ de yu wan
kray oba wi granpa

182
00:33:39,922 --> 00:33:42,002
A sɔri fɔ wi granpa

183
00:33:43,362 --> 00:33:46,922
bɔt kray na fɔ pikin dɛn
lɛk wi kɔzin Oguz

184
00:34:04,482 --> 00:34:05,842
Stɔp!

185
00:34:08,362 --> 00:34:10,482
Mi na Ibn Arab, di Ijipshian dɔktɔ

186
00:34:10,922 --> 00:34:13,442
ɛn di mɛsenja fɔ di Grɔn Vizia
Al-Karamanli Pasha bin de du am

187
00:34:13,562 --> 00:34:15,122
Prins Cem

188
00:34:17,682 --> 00:34:21,442
Tel mi, Bayezid don bifo mi?

189
00:34:21,562 --> 00:34:25,322
Di Grɔn Vizia sɛn mi fɔ wɔn yu
bɔt di tin dɛn we bin de mek pipul dɛn want fɔ no mɔ bɔt di pales

190
00:34:26,282 --> 00:34:28,802
Di Janissaries bin prɔmis fɔ de biɛn am
to am

191
00:34:28,922 --> 00:34:31,322
Ɛn a nɔ no
wetin de apin naw

192
00:34:31,442 --> 00:34:33,122
Wetin wi go se bɔt mi famili?

193
00:34:33,242 --> 00:34:36,282
Mi mama, mi wɛf dɛn
ɛn mi pikin dɛn na di pales?

194
00:34:36,402 --> 00:34:39,162
Wi don manej fo get dem out
na di siti bifo a kam to una

195
00:34:39,922 --> 00:34:44,402
Eksept wan pan yu bɔy pikin dɛn
wi nɔ bin ebul fɔ fɛn am bifo wi kɔmɔt

196
00:34:45,642 --> 00:34:48,042
Udat dɔn lɛf de?

197
00:35:57,722 --> 00:36:00,002
Yu gɛt brayt fiuja, bɔy

198
00:36:00,842 --> 00:36:03,402
If yu bin ɔndastand
aw dɛn de manej tin dɛn

199
00:36:03,522 --> 00:36:05,482
yu go bi nayt ɛn Prins

200
00:36:05,642 --> 00:36:07,642
Mi na? Wan Prins?

201
00:36:08,122 --> 00:36:11,162
Yes, a no si am fa frɔm yu, Tɔmɔs

202
00:36:11,522 --> 00:36:14,562
Yu go bi Mamluk sojaman
te yu bi strong

203
00:36:15,082 --> 00:36:17,442
ɛn wan de
yu go bi lida

204
00:36:18,962 --> 00:36:22,282
Ɛn aw di siti de
usai mi ɔnkul de?

205
00:36:22,922 --> 00:36:25,322
Kairo na siti we gɛt ɔltin

206
00:36:26,162 --> 00:36:29,242
Dɛn bin gi am di nem Kairo
bikɔs i bin win ɔl di neshɔn dɛn

207
00:36:30,082 --> 00:36:34,122
I dɔn witnɛs fɔ lɔng lɔng tɛm
ɛn i bin tinap ɛn machɔ

208
00:36:34,442 --> 00:36:37,562
If na yu gɛt am
yu go gɛt di wan ol wɔl

209
00:36:38,122 --> 00:36:41,722
Ɛn if yu gro ɔp insay de
natin nɔ go kam na yu we

210
00:36:41,842 --> 00:36:45,122
- Bɔt nɔto mi os
- I go bi

211
00:36:45,242 --> 00:36:49,002
Jɔs lɛk aw a na bin strenja
ɛn i bi mi os

212
00:36:58,962 --> 00:37:03,002
"Kairo".

213
00:38:36,522 --> 00:38:38,402
Kam dɔŋ

214
00:38:38,682 --> 00:38:40,282
Ɔri!

215
00:38:51,962 --> 00:38:53,882
Hurry up, yu go kwik kwik wan

216
00:38:55,282 --> 00:38:57,682
Thoma, kam

217
00:39:05,882 --> 00:39:10,242
Wi go go fɔ go tek sɔm wata
ɛn yu de wit di pikin dɛn

218
00:39:10,362 --> 00:39:12,482
dɔn wi go go na di kast

219
00:39:12,762 --> 00:39:14,162
ɛn dis na fɔ una

220
00:39:23,562 --> 00:39:25,122
Nɔ!

221
00:39:27,442 --> 00:39:28,962
Tɔmɔs! Tɔmɔs!

222
00:39:32,522 --> 00:39:34,762
Nalbay na! Wea Thoma dey?

223
00:40:07,122 --> 00:40:08,162
Eh!

224
00:40:44,562 --> 00:40:48,202
So Cem want wi fɔ sheb di land dɛn
na di Sultanat!

225
00:40:48,642 --> 00:40:52,242
Di diklareshɔn fɔ wɔ klia bitwin
di layn dɛn na di mɛsej, yu majesty

226
00:40:52,482 --> 00:40:57,082
ɛn Prins Sɛm dɔn ɔlrɛdi deklare
insɛf Prins fɔ Bɔsa

227
00:40:57,202 --> 00:41:02,282
I bin muf wit in ami ɛn kam kamp
na Yeni Shahir il, nia Istanbul

228
00:41:02,642 --> 00:41:04,482
I go si wit in yon yay...

229
00:41:05,522 --> 00:41:09,562
aw di Sultan de kɔrɛkt pɔsin we nɔ de obe
Gɔvnɔ ivin if na in yon brɔda!

230
00:41:15,082 --> 00:41:16,442
Thugli Agha we de na di wɔl

231
00:41:25,162 --> 00:41:26,802
Kil dis mɛsenja

232
00:41:28,602 --> 00:41:32,482
ɛn gi in ed pan di get dɛn
di Istanbul, go!

233
00:41:32,682 --> 00:41:34,322
Yɛs, mi Masta

234
00:41:47,362 --> 00:41:52,482
Udat go lɛk fɔ bay dɛn deti ya?
Udat want fɔ bay?

235
00:41:54,122 --> 00:41:57,322
Udat want fɔ bay deti
i swit pas ɔni?

236
00:41:58,402 --> 00:42:00,442
Udat want fɔ bay?

237
00:42:02,722 --> 00:42:05,682
God damn yu! Yu blayn, pikin?

238
00:42:05,802 --> 00:42:08,042
- Hey man!
- A swe se a nɔ go mek yu go!

239
00:42:08,162 --> 00:42:10,242
Hey man! Wet!

240
00:42:11,442 --> 00:42:14,962
- Luk, sa
- Tek am izi, na jos pikin

241
00:42:15,842 --> 00:42:19,002
No fred, son, yu ok?

242
00:42:19,722 --> 00:42:23,362
Natin nɔ bin apin to am
A go pe fɔ ɛnitin we i dɔn pwɛl

243
00:42:23,482 --> 00:42:29,082
Ekskyuz mi, dɔktɔ, ɛkskyuz mi
Dɛn bɔbɔ ya de mek a kray

244
00:42:29,202 --> 00:42:30,242
Tek dis

245
00:42:31,202 --> 00:42:32,602
Wi tɛl una tɛnki

246
00:42:32,722 --> 00:42:34,362
Wetin na yu nem?

247
00:42:34,722 --> 00:42:36,842
Yu kɔmɔt na di nyu Mamluk dɛn?

248
00:42:38,482 --> 00:42:39,922
Wea yu famili de?

249
00:42:42,602 --> 00:42:44,082
Wea yu famili de?

250
00:42:48,282 --> 00:42:51,442
Kam, mek wi go luk fɔ yu famili

251
00:42:52,482 --> 00:42:54,842
Mi na dɔktɔ Abdulkarim Al-Husseini

252
00:42:54,962 --> 00:42:56,682
Nɔ mek yu fred

253
00:43:00,042 --> 00:43:02,882
Mama fɔ Jamal! Jamal dey!

254
00:43:03,762 --> 00:43:05,762
Kam pikin, kam

255
00:43:05,882 --> 00:43:07,602
Nɔ fred

256
00:43:12,082 --> 00:43:13,842
Udat na dis, papa fɔ Jamal?

257
00:43:14,122 --> 00:43:16,322
Dis na pikin we a fain na makit

258
00:43:16,442 --> 00:43:19,162
A bin de luk fɔ in famili tranga wan
bɔt nɔ yus

259
00:43:20,402 --> 00:43:23,202
- Aw yu de, pikin?
- No yus nɔ de...

260
00:43:23,362 --> 00:43:26,242
I tan lɛk dis frɔm we a fɛn am
i nɔ de tɔk

261
00:43:27,602 --> 00:43:31,242
- Bring am it, i luk angri
- Okay

262
00:43:34,362 --> 00:43:36,362
Dis na Jamal, mi pikin

263
00:43:36,642 --> 00:43:38,962
- Aw yu de?
- I dɔn lɔs

264
00:43:40,202 --> 00:43:41,362
I bin tɔk!

265
00:43:43,562 --> 00:43:47,362
Jamal, tek am go was op
ɛn gi am wan pan yu klos dɛn

266
00:43:47,482 --> 00:43:48,682
- Yɛs
- Go bifo

267
00:43:48,802 --> 00:43:49,802
Kam

268
00:43:53,402 --> 00:43:57,162
Papa of Jamal, a de wori yu
frɔm dis kayn we aw dɛn de du tin

269
00:44:14,162 --> 00:44:15,882
Wetin na dis nɛks?

270
00:44:17,562 --> 00:44:19,682
Na gift frɔm mi mama

271
00:44:20,322 --> 00:44:21,842
Usay yu mama de?

272
00:44:24,762 --> 00:44:27,282
A bin lɛf am na di vilej
wit mi sista Mariam

273
00:44:28,162 --> 00:44:31,322
Duya, a nɔ want fɔ tɔk bɔt dɛn

274
00:44:33,202 --> 00:44:35,402
Alright, as yu want

275
00:44:37,202 --> 00:44:40,842
Luk, dis na Sultan Salahudin

276
00:44:40,962 --> 00:44:44,602
Na udat bil di kast
na di mawnten we nem Mokattam

277
00:44:49,682 --> 00:44:51,842
Dis na di kast

278
00:44:52,642 --> 00:44:56,482
I krɔs di si frɔm fa fa say

279
00:44:56,602 --> 00:45:02,122
Lɛk di Mamluk dɛn we ɔl kam
frɔm wan ples we de fa

280
00:45:11,162 --> 00:45:12,882
Oguz, we dɛn kɔl Oguz

281
00:45:13,562 --> 00:45:17,562
Yu papa, Prins Sɛm sɛn
mi fɔ kɛr yu go to am, lisin gud gud wan...

282
00:45:18,002 --> 00:45:20,122
Wi go gɛt fɔ rɔn tru di get dɛn

283
00:45:23,922 --> 00:45:25,122
Mek wi go

284
00:45:27,162 --> 00:45:28,162
Kam on

285
00:46:23,282 --> 00:46:25,202
Mi leg!

286
00:46:33,562 --> 00:46:36,482
Ɛp mi, Salim!

287
00:46:39,842 --> 00:46:41,802
- Mi leg
- Nɔ mek yu fred

288
00:46:43,002 --> 00:46:48,482
- Evritin go bi ok, Oguz
- Salim, duya Salim

289
00:46:48,762 --> 00:46:50,562
Wi na kɔzin dɛn

290
00:46:52,802 --> 00:46:54,282
Salim

291
00:46:56,482 --> 00:47:01,562
Kam, kam
A go ɛp yu fɔ grap

292
00:47:02,922 --> 00:47:04,402
Salim

293
00:47:05,322 --> 00:47:07,242
- Salim we de na di wɔl
- Nɔ fred, Oguz

294
00:47:07,362 --> 00:47:09,762
- Salim we de na di wɔl
- Nɔ fred, Oguz


